一家位于布鲁塞尔的咨询公司已经开始了一项独特的业务，即来协助正在进行的欧盟和日本在功能食品领域的对话。将饮食增补剂注册法，即欧盟的注册指导从英文翻译成日语。

   该家公司已经对于食品和营养产品的规则首次通过了整理和有关实践指导的报告。欧洲市场此次开始加强饮食增补剂和功能产品的市场管理。即将在27个欧洲成员国实施。

   该报告覆盖了欧洲营养产品在过去四年里的发展演变情况，并且允许在日本传播。该报告提供了全面的和最新的调整信息，并且有详细的饮食增补剂的各项要求，加强食品和健康的声明等。

   欧洲有关此次合作的专家表示：“我们已经看到日本公司进入欧洲市场是个必然的趋势。日本先进的食品工业将促进我们提供一个最新的日语版报告。欧洲以外的公司接收我们从政府和工业领域的信息并且给我们明确的反馈，这些努力都是值得来应届这些挑战的。”

   欧洲和日本目前开始积极参与到彼此的有关市场政策调整改革中。来减少不必要的和障碍性规章。欧洲有关专家表示这样的合作有助于公司了解欧洲的政策环境和考虑面他们的产品如果进入欧洲而制定对应的新的市场环境的战略。

    日本已经意识到，日本公司要进入欧洲市场，最重要的是首先要了解欧洲的“市场气候”。

    植物提取产业信息网观点：

    由于日本医药市场和保健食品市场的高门槛，近年来日本以外的国际企业立足日本者寥寥无几。但是在国际市场的呼吁甚至压力下，日本在这方面的壁垒已经开始逐渐松动。饮食增补剂领域和保健食品领域日本已经是全球第二大市场了，但是，相对消费金额相差依然悬殊的欧美市场，日本的该领域的企业也开始将眼光投向利润更为广泛的国际市场。

    在饮食增补剂领域，可以看出日本凭借他们在营养和食品领域的独一无二的优势获得了与欧洲平等对话的地位。而针对中国而言，我们依然是简单的原料供应者，从业水平低下，技术雷同，一旦国际某个品种需求增大，国内企业必然以此为风向标，集体倾而倒之，最终落个恶性竞争的杀价被动局面。

    我国企业主动开拓国际市场的植提企业也多是植物提取物生产企业。目前还没有能力在提取物的终端----饮食增补剂领域涉足。经过了相当长一段时间的经济停滞，日本的经济开始走向复苏。公司的盈利值开始是正数，资本型投资开始增加，消费者个人消费水平还没有完全恢复。但是，随着就业率的提高消费者已经开始消费手中的钞票了。尽管经济开始恢复，但是日本营养工业在2006年不是多么丰收境况。事实上，在该领域市场规模较之2005年萎缩了相当比例，这在营养工业历史来说是第一次。

（植物提取产业信息网）

 本网文章仅限交流，请勿转载！如转载，请注明植物提取产业信息网！